[ºñÆò] '¾ÏÈæÀÇ ¿Þ¼Õ'°ú Æä¹Ì´ÏÁò. 03/28 23:04 143 line ¾ÏÈæÀÇ ¿Þ¼Õ(The Left Hand of Darkness)¿¡ ³ªÅ¸³­ feminism '¾ÏÈæÀÇ ¿Þ¼Õ'Àº ¾î½¶·¯ K ¸£±Ï(Ursula K. Le Guin)ÀÇ ÀÛǰ Áß sf·Î¼­ °¡Àå ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ÀÛǰÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ¼³Á¤°ú À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ãß±¸µÇ¾î ÀÖ´Â ÁÖÁ¦ÀǽÄÀÇ ¼±¸íÇÔ¿¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ±× ÁÖÁ¦ ÀǽÄÀ̶õ ¾Æ¹«·¡µµ feminism°ú ¿¬°üÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. ³²¼º°ú ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡¼­ ¹ß»ýµÇ´Â Á¦ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ feminismÀ̶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù. ¾ÏÈæÀÇ ¿Þ¼ÕÀº °Õ¸® ¾ÆÀ̶ó´Â Áö±¸ÀÇ ÈæÀÎÀÌ °Ô¼¾À̶ó´Â °Ü¿ïÇ༺À» ã¾Æ°¡¼­ ¿ìÁÖ¿¬ÇÕÀÎ ¿¡Å©¸à¿¡ÀÇ °¡ÀÔÀ» ¼³µæÇÏ·Á ÇÏ´Â ¾ê±â¸¦ ±× ±Ù°£À¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Å« ÁٰŸ®¿¡ ¿©·¯°¡Áö ¼³Á¤ÀÌ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î Àß ¿«¿©Á® ÀÖ´Ù. ±× ƲµéÀ» »ì¦ ºÐ¸®½ÃÄÑ ³»³õ¾Æ º¸¸é, . ¿ìÁÖÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ Àηù´Â ¿¡Å©¸àÀ̶ó´Â Áö½ÄÀÇ ±³È¯°ú ±³¿ªÀ» À§È¯ ¿ìÁÖ¿¬ÇÕü¿¡ °¡ÀÔÇØ ÀÖÀ¸¸ç À̵éÀº ŸÀÓÁ¡ÇÁ¶ó´Â ±â¼ú·Î ±× ¹æ´ëÇÑ °ø°£À» °Ç³Ê¼­ ¿¬°áµÇ¾î Àִµ¥, ¿ìÁÖ º¯¹æÀÇ °Ô¼¾ °°Àº Ç༺Àº¾ÆÁ÷ °¡ÀÔÀÌ ¾ÈµÇ¾î ÀÖ´Ù. .°Ô¼¾ Ç༺Àº °Ü¿ï Ç༺ÀÌ´Ù. Áï »ç½Ã»çöÀÌ Áö±¸·Î µûÁö¸é »ç½Ç»ó °Ü¿ïÀÎ Ç༺Àε¥ ´ëºÎºÐ ºùÇÏ·Î µ¤¿© À־ ¿µÇÏ·Î ¸î µµ ¾ÈµÇ¸é À¯³­È÷ µû¶æÇÑ °èÀýÀ̶ó°í ÇÏ´Â Á¤µµÀÌ´Ù. ±×¸®°í, ÀÌ Ç༺ÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾ç¼ºÀΰ£À¸·Î¼­ Äɸá±â¶ó´Â Ư¼öÇÑ ½Ã±â¿¡¸¸ ¾î´ÀÂÊÀÌµç ¼ºÀû¡Èĸ¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù. .±×¸®°í, ÀÌ Ç༺ÀÇ Àηù´Â, ¾Æ¿ï·¯ Áö±¸ÀÇ Àηùµµ, ¸ðµÎ ÇØÀÎÀ̶ó´Â ÇϳªÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ½ÇÇèÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³½ ¼Ò»êÀÌ´Ù. .°Ô¼¾ Ç༺Àº Ä®ÇÏÀ̵å¿Í ¿Ã°í·¹ÀÎÀ̶ó´Â µÎ ±¹°¡°¡ Àִµ¥ Ä®ÇÏÀ̵å´Â µ¶ÀçÀûÀοÕÁ¤ÀÌ¸ç ¿Ã°í·¹ÀÎÀº öÀúÈ÷ °ü·áÈ­µÈ ±¹°¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼³Á¤Àº ÇϳªÀÇ ÀÛǰÀ» À̲ø¾î³ª°¡¸é¼­ ¿©·¯°¡Áö ÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Á¡µéÀ» »ó»ó·ÂÀ¸·Î ±¸¼ºÇسª°¡¸é¼­ ¸£ ±ÏÀÌ Ãß±¸Çسª°¡·Á´Â ¹®Á¦ÀÇ ¹æÇâÀ» Àß º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, ¸£ ±ÏÀÌ ¼³Á¤Çϰí ÀÖ´Â ¹æ´ëÇÑ ¿ìÁÖÀÚüÀÇ sfÀû ¼³Á¤À» ¹è°æÀ¸·Î °Ô¼¾À̶ó´Â ƯÀÌÇÑ °Ü¿ï Ç༺À» ¹«´ë·Î µÎ°¡Áö ¹®Á¦¸¦ ޱ¸ÇØ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇѰ¡Áö´Â ¾ç¼ºÀ» °¡Áø Àηù¸¦ Á¦±âÇÔÀ¸·Î½á, ¼ºÀÌ ±¸º° µÇ¾î ÀÖ´Â ¼¼°è¿¡¼­ ÀϾ´Â ¹®Á¦µéÀ» ¿ªÀ¸·Î Åõ¿µÇØ º¸´Â °ÍÀ̸ç, ¶Ç Çϳª´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ µÎ Á¤Ä¡Ã¼Á¦¸¦ ÁÖÀΰø °Õ¸® ¾ÆÀ̸¦ ÅëÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ´ëÁ¶ÇØ º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ÀüüÀûÀÎ '¾ÏÈæÀÇ ¿Þ¼Õ'Àº ¾Æ¹«·¡µµ Àηù°¡ ¾ç¼ºÀ» °¡ÁüÀ¸·Î¼­ »ý±â´Â »çȸÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ º¸´Ù ºñÁßÀÖ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¸£ ±ÏÀº ÀÛǰ¿¡¼­ ÇÑ Á¶»ç¿øÀÇ ¸»À» ºô¾î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇØÀÎÀεéÀÇ ÇÑ Ç༺Â÷¿øÀÇ ½ÇÇè¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀ¯¸¦ Á¦½ÃÇϴµ¥, ÀÌ °ÍÀº ¸£ ±ÏÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¼³Á¤À» ÇØ¼­ ¼Ò¼³À» ¾´ ÀÌÀ¯¿Í º° ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áï, ¹Ù·Î ÁÖÁ¦¿Í Á÷°áµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇØÀÎÀεéÀÌ À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛÀ» ÅëÇØ ¾ç¼ºÀÇ Àΰ£À» âÁ¶ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ °¡¼³. 1. '´Ã ¼º´É·ÂÀ» °®Áö ¾ÊÀº Àΰ£µµ Áö¼ºÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÒ ¼ö Àִ°¡? ¹®¸íÀ» °è¼Ó Áö´Ò ¼ö Àִ°¡?' ¸¦ È®ÀÎ ÇØº¸±â À§ÇÑ °ÍÀÌ¿´´Ù. 2. '¼ºÃ浿ÀÇ ÆòµîÈ­·Î ¿å±¸ºÒ¸¸°ú ¼ºÀÇ ³²¿ëÀ» ¾ø´Â' Áï, ¼ºÃ浿À¸·Î ÀÎÇÑ ³¶ºñ¿Í ±¤±â°¡ ¾ø´Â Àηù¸¦ ¸¸µé¾î º¸±â À§ÇÔÀ̾ú´Ù. 3. 'Á¶Á÷È­µÈ »çȸºÐÀï°ú ÀüÀïÀ» ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇѰ¡ - ÀüÀïÀ» ³²¼ºÀÇ ¹è¼³ÇàÀ§·Î º¸´Â °ßÇØ¿¡ µû¸¥´Ù¸é' ¸¦ È®ÀÎ ÇØ º¸±â À§Çؼ­¿´´Ù. ÀÌ °ÍÀº ÇØÀÎÀεéÀÌ '°Ü¿ï'Ç༺À» ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. Áï,Àΰ£ÀÇ »ýȰÀ»Áö¹èÇÏ´Â ¿ä¼Ò°¡ Ãß¿î ±âÈÄÀÎ ÀÚ¿¬ÀÌ µÊÀ¸·Î½á ¿ª½Ã ÀüÀïÀ» ¹úÀÌÁö ¾Ê´Â Á¾Á·À» ¸¸µé·Á´Â Àǵµ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é, ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú·Î °Ô¼¾Ç༺ÀÇ »çȸ´Â ¾î¶°ÇÏ¸ç ±× °÷ÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾î¶² »ýȰÀ» Çϰí ÀÖÀ»±î? . °Ô¼¾¿¡¼­´Â °¡°è¸¦ <À°Ä£> Áï ¾î¸Ó´Ï ÂÊÀ¸·Î À̾î¹Þ´Â´Ù. . ¸ðµç »ýȰ,¹®È­ »ê¾÷,»çȸ±¸Á¶µîÀÌ Äɸá±â¿Í °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. - Áï,¾î¶²½ÄÀ̵çÁö '¼º'À̶õ °ÍÀÌ °á±¹ÀÎ Àΰ£ÀÇ ¹®È­¸¦ Å©°Ô ±ÔÁ¤ Áþ´Â´Ù.. . ´©±¸³ª ¾î¶² ÀÏÀ̵çÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ¼ºÀûÀÎ Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¸øÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ø´Ù. . ´©±¸³ª 17»ì¿¡¼­ 35»ì »çÀÌ¿¡ Ãâ»ê¿¡ ¸ÅÀÌ´Â °ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. . ¿ÀÀ̵ðǪ½º ÄÄÇ÷º½º¶õ ¾ø´Ù. . µ¿ÀÇ ¾ø´Â ¼ºÇàÀ§°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¼­·Î°¡ À¯È¤´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼ºÀû ¡Èĸ¦ µå·¯³¾ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. . °­ÇÑ °Í°ú ¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ª´²Áö´Â Àΰ£Àû ¼Ó¼ºÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áï, Àΰ£Àû ¼Ó¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ·ùÁ¤µµ°¡ ¾ÆÁÖ ¾àÇÏ´Ù. . ¾Æ¹«µµ »ó´ë¸¦ ³²¼º ¶Ç´Â ¿©¼ºÀÌ¶ó º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ¶ÇÇÑ, '»ç³»´Ù¿ò','¿©ÀÚ´Ù¿ò'À̶õ °³³äÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Àΰ£ÀûÀÎ ÀÚÁ¸½É¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '½Ã±×ÇÁ·¹¼Ö'ÀÌ Áß¿äÇÒ »ÓÀÌ´Ù. . ¸ð¼º¾Ö¿Í ºÎ¼º¾Ö°¡ ±¸º°ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¸ð¼º¾Ö¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯¿åÀÌ ´úÇÏ´Ù. À§ÀÇ ¾ê±âµéÀº 7ÀåÀÇ ¼º¹®Á¦¶ó´Â Àå¿¡¼­ ´ëºÎºÐ ¾ê±âµÇ¾î Áö°í Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸, Ã¥ÀÇ ÀüÆí¿¡ °ÉÃļ­ °Õ¸® ¾ÆÀ̶ó´Â Áö±¸ÀÇ ÈæÀÎ ³²ÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·Î °üÂûµÇ°í ÀÖ´Ù. '¾ÏÈæÀÇ ¿Þ¼Õ'À̶ó´Â ÀÛǰÀº À§¿¡ ¿­°ÅÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ³²¼º°ú ¿©¼ºÀÇ ¼ºÀûÀÎ ±¸º°·Î ÀÎÇØ¼­ »ý±ä »çȸ¹®È­ÀûÀÎ Çö»óÀÌ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀÎÁö, ±×¸®°í ±× ÁßÀÇ ¾î¶² °ÍµéÀÌ ¾ó¸¶³ª 'ºñÀΰ£Àû'ÀÎ °ÍÀÎÁö¸¦ ÀüÇô ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌÁö ¾Ê°í, ±×¸®°í, '³ª»Û ³²Æí'À̳ª 'ÇÐ´ë ¹Þ´Â ¿©ÀÚ'¸¦µîÀå½ÃŰÁö ¾Ê°í¼­µµ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ÀÛǰÀ¸·Î Çü»óÈ­ ÇØ³½ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí,ÀÌ ÀÛǰÀº ÁÖÁ¦ÀǽĿ¡ °£½ÅÈ÷ »ìÀ» ºÙÀÎ Á¤µµÀÇ ¼öÁØÀº ÈξÀ ¹þ¾î³ª ÀÖ´Ù. Áö±¸ÀÎ °Õ¸®¾ÆÀÌ¿Í °Ô¼¾ÀÎ ¿¡½ºÆ®¶óº¥ÀÌ ÇÔ²² ÃßÀûÀ» ÇÇÇØ µµÇÇÇÒ ¶§ ºù¿ø¿¡¼­ µÎ»ç¶÷°£¿¡ 'Àΰ£ÀûÀÎ -Áï ¼ºÀûÀÎ ¸Å·Â°ú ¹«°üÇÑ' ¿ìÁ¤ÀÌ ½ÏÆ®´Â ºÎºÐÀ̶óµçÁö, ÀÛǰÀÇ ¸»¹Ì¿¡ °Ô¼¾¿¡ µµÂøÇÑ ´Ù¸¥ Áö±¸ÀεéÀ» (Ç×»ó Äɸá±â ÀýÁ¤¿¡ µµ´ÞÇØ À־ ¼ºÀûÀΠ¡Èĸ¦ µå·¯³½) ¸¸³µÀ» ¶§ÀÇ °Õ¸® ¾ÆÀÌÀÇ »ý°æÇÑ ½Ã¼± °°Àº ºÎºÐ¿¡¼­ Á¤¸» Àß µå·¯³­´Ù. ÁÁÀº ÀÛǰ¿¡¼­ °¡²û¾¿ µå·¯³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÁ¤ÀÇ ¼Ø¾¾µéÀÎ °ÍÀÌ´Ù. µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é, °Õ¸® ¾ÆÀ̶ó´Â Áö±¸ÀÎÀÌ ¸¶Ä§ ÈæÀÎÀÎ Á¡µµ Àç¹Ì ÀÖ´Â µí Çϰí, °Õ¸® ¾ÆÀ̶ó´Â Àι°¿¡ µå·¯³­ °³Ã´ÀÚ È¤Àº À̹æÀÎÀÇ À̹ÌÁö¶óµç°¡,¿¡½ºÆ®¶óº¥¿¡¼­ ±¸ÇöµÈ ¼±°¢ÀÚÀû À̹ÌÁö °°Àº °Íµé. ±×¸®°í, ÀÛǰÀÇ ÀüÆí¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Â Àü¼³,¹Î´ãµéÀÇ »öä. ÀÌ·± °ÍµéÀº, ÀÌ ÀÛǰÀÌ ÇϳªÀÇ ºó°ïÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ ¸Å´Þ·Á À̾îÁö´Â ±Û°ú´Â ¾ó¸¶³ª °ÝÀ» ´Þ¸® ÇÏ´ÂÁö Àд À̸¦ °¨ÅºÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ´Ù¸¸, ¾îµòÁö µ¿È­ÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ Á¶±Ý °¨µµ´Â °ÍÀÌ ¾Æ½±±â´Â Çѵ¥ ÀÌ °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ ¸£ ±Ï ƯÀ¯ÀÇ ÇÊġſÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. àÉ̳..